Hatmanul Baltag - Tabloul 4

Hatmanul Baltag - Tabloul 4

de Ion Luca Caragiale


TABLOUL IV

    (Teatrul reprezinta o incapere stil medieval cu motivele decorative eraldice ale neamului Baltag. in fund si de amandoua laturile, usi. La ridicarea perdelei, orchestra da returnela corului copiilor. Stacan iese din stanga: anteriu, ochelari mari albastri, barba prepusa, un condei mare de pana la ureche, calamari la brau, tichie neagra pe varful capului, un clopotel intr-o mana si o nuia infr-alta. Iese din stanga, merge in fund, trage clopotelul, sase copii ai lui Baltag intra din fund in dezordine. Stacan scoate din brau un petec de hartie si striga catalogul; cu strigarea catalogului, Copiii se asaza in ordine.)

SCENA I

    Stacan - Copiii

    Stacan
    Anibal Baltag!

    Anibal
    Prezent!

    Stacan
    Amilcar Baltag!

    Amilcar
    Prezent!

    Stacan
    Scipion Baltag!

    Scipion
    Prezent! (Scipion e foarte oaches.)

    Stacan
    (apuca pe Scipion de nas si-i arata mutra catra public)
    Bine a zis cine a zis Scipion Africanul, nu-i balan de loc junele. Mergi la loc, Africanule! Traian, Brutus, Catilina.

    CEI 3 COPII
    Prezent! (cel din urma copil intra prin fund stergandu-se cu maneca[vii] la nas .)
    Stacan
    Mucius, Mucea Baltag!

    Mucius
    Prezent!

    Stacan
    (mangaindu-l)
    asta-i Mucea, favoritul meu. Muceo! daca tu ajungi vreodata Scevola, pazeste-te sa nu-ti frigi manile.

    Mucius
    (curios)
    Pentru ce?

    Stacan
    Pentru ca pe urma nu ai cu ce sa te stergi la nas.

    Mucius
    Apoi eu nu ma sterg la nas cu mana.

    Stacan
    (inganandu-l)
    Dar cu ce te stergi? Cu piciorul?

    Mucius
    Nu, cu maneca.

    Stacan
    Bravo, curat baiat! Sunteti Toti?

    Toti
    Da! Da!

    Stacan
    (jucand nuiaua)
    in clasa!

    (Copiii navalesc la dreapta si ies incet.)

    incet! frumos!

SCENA II

    Stacan
    (singur)
    "Fac prinsoare pe-o sticla de Cotnar ca nu ma cunoasteti. Desigur va castig. Ieri am facut cu mine insumi prinsoare, pe doua sticle, una de Odobesti ros si alta de Dragasani alb, ca nu o sa ma cunosc, si am pierdut, a trebuit sa-mi platesc prinsoarea... Nu mai ma cunosc. Acestea sunt urmarile slabiciUnii. Iata unde m-a adus Cucoana Arghirita! isi marita nepotica, imi rapeste pe Baltag, ma face de rusine in sara nuntii, pentru ca, fiind cam ametit, m-am prea iutit, s-apoi tocmai intr-un tarziu, peste atata vreme, - in care pribegesc prin lume, singur si nenorocit, imi scrie: "Stacanel puica, daca matale patimesti precum eu inca patimesc, vino, vino Stacanas!" Eu raspund numaidecat: "Ex-turturica mea! Mai intai nu lipsesc si celelalte, apoi resping diminutivele matalute. Din Stacan intreg, sa ma faci Stacanel si Stacanas. Asta va sa zica ca ma inseli la cantar. Masoara drept - s-apoi sa vorbim..." Mijloceste apoi o aprinsa corespondenta si in sfarsit o deplina intelegere, de asta data fara ofuscare, insa, pentru ca Cucoana Arghirita are principii, nu vrea inca sa ne declaram, ma ascunde de cunostinta tuturor. Traiesc aci de atata vreme, sub barba hatmanului, si e atat de ametit, atat de aiurit de necazurile casniciei, incat un moment nu-i vine macar o banuiala. Astfel pentru ochii lumii, pentru hatarul Cucoanei Arghirita si mai ales pentru-o carta de liber parcurs, dus si-ntors in pivnita hatmanului Baltag, ajung dascal de copii... Eu dascal de copii!...

    Nr. 1
    Stacan
    (Cuplete)

    I
    Iat-acum la batranete,
    Am ajuns invatator,
    La copii sa dau povete
    Stacan - moralizator!
    II
    Dac-ar fi invatatura
    Care in pivnita s-ar da,
    Calea-va... dar secatura
    Buche-az-ba; buche-az-ba!
    III
    Nu-mi vine la socoteala
    Cu copii mult sa muncesc,
    Deci dar pentru randuiala
    Cateodata ii croiesc!

    in noua mea pozitie sociala o intrebare mi se impunea, o intrebare arzatoare: ma rog, d-ta ca pedagog, ce metoda profesezi, metoda rationala, sau metoda intuitiva? S-a vorbit multe si marunte in cercurile competente, asupra acestor doua metode, s-a argumentat prost si contra[viii] ; eu, dupa o indelungata si matura esperienta, nu pot sa profesez alta metoda, decat metoda intuitiva nationala. (Tremura nuiaua.)

    IV
    Caci azi a iesit la moda
    Sistemul intuitiv,
    Dupa ultima metoda,
    Instructiv, recreativ,

    V
    A cazut azi pedantismul
    Cu sistemul cel nerod
    Vivat intuitivismul
    Dupa ultimul metod!

    (El vrea sa plece; cearta intre Baltag si Zulnia - Arghirita intra agitata.)

SCENA III

    Arghirita - Stacan, apoi Sotir

    Arghirita
    Ai auzit?

    Stacan
    Ce mai este?

    Arghirita
    Iar!...

    Stacan
    Sfada!...

    Arghirita
    Sfada la toarta! ce trai, ce trai!

    Stacan
    si pentru ce?

    Arghirita
    Hatmanul e furios, cere cheile de la pivnita, Zulnia nu vrea sa i le dea, el o ameninta, ea-i arunca tava cu dulceata si cafea in cap, tipa, lesina, scandal. - Ce trai, ce trai!

    Stacan
    Care vrea sa zica hatmanul tot se mai tine de juramantul pe care l-a facut cucoanei, sa nu mai bea si sa nu mai vaneze?

    Arghirita
    Vezi bine!

    Stacan
    E! apoi este stricat de tot sarmanul, isi merita soarta nenorocitul!

    Arghirita
    Taci, vine cineva!

    Sotir
    (intra misterios)
    Cucoana Arghirita, hatmanul mi-a dat scrisoarea asta s-o pun la posta: "D-sale Arhon Comisul Stacan, prost-restant".

    Arghirita
    Ad-o! si du-te. (Sotir iese.)

    Stacan (aparte)
    O scrisoare de la el catra mine! Ce sa fie?

    Arghirita
    stii ca de cand s-au incurcat itele casniciei Baltag, de cand am vazut ca intra hatmanul d-tale in ape rele, ne-am hotarat, eu si cu nepoata mea, sa-i oprim orice corespondenta, inainte de a le duce la posta. Sotirache le supune controlului meu... E un fel de masura de siguranta, pe care o sa ti-o aplic si d-tale, strengarule!

    Stacan
    Zau, si mie? (aparte.) Nu crez. (tare.) Ia mai bine sa vedem ce-mi scrie... "Ma-nchin tie cu frateasca dragoste, iubite comise! Mai intai nu lipsesc a cerceta despre scumpa ta sanatate, daca te afli bine si multumit, ca eu, de la mila Ziditorului, ma aflu rau de tot. Asa sunt de apelipsit , incat, desi te stiu, cu bun drept, foc si para asupra-mi, imi iau inima in dinti si-ti scriu aceasta carte, mai intai ca sa-mi cer iertare ca nu ti-am ascultat sfaturile si te-am suparat, s-apoi ca sa te rog de ceva. Stacane, necazurile casniciei mi-au zbarlit Toti nervii, si in curand are sa ma cheleasca, daca nu ma voi hotari a-ntrebuinta vreo doctorie. Istericalele nevestei, tipetele copiilor, cicaliturile viespei batrane... (tuseste.)

    Arghirita
    Cine este viespea batrana?

    Stacan
    stiu eu, pesemne Sotir!

    Arghirita
    A da, Sotir, bine zici. Sarmanul Sotirache... Citeste mai departe!

    Stacan
    "si cicaliturile viespei batrane... si mai presus de toate un juramant nenorocit pe care l-am facut intr-un moment de slabiciune, ca adica sa nu mai beau si sa nu mai vanez, m-au adus intr-o stare, ce nu mai poate fi de suferit. Sunt apelepsit, peste orice inchipuire. si m-am hotarat deci sa-mi fac sama singur, dupa ce voi mai petrece o data in pivnita mea, imi calc juramantul si plec pe ceea lume, unde sunt cu totul oprite placerile si fericirile casniciei, si fie ce-o fi! Asadar, in astfel de grav minut, te rog, daca mai traiesti, vino mane sara in pivnita sa mai petrecem o data impreuna, sa ne iertam si sa ne despartim ca viteji, sau daca ai murit, incalte raspunde-mi pe data ca sa stiu, sa nu te mai astept... Al tau ca in tinerete, Baltag." E desperat rau!...

    Arghirita
    Bine, toate le-nteleg, dar ce are cu Sotirache, cu bietul Sotirache?

    Stacan
    Asa e-n lume, simpatie si antipatie... Unde le mai poti explica pe toate!... E desperat rau de tot... A venit momentul sa-mi jertfesc barba si sa ma retrag din profesorat... regret ca parasesc aceasta nobila si sfanta misiune, acest sublim apostolat, tocmai in ajun de-a capata si eu gradatie, dar nu mai e chip cu caracterul lui violent, atata vreme nabusit, dupa ce a fost oparit cu cafea fierbinte, omul acesta poate face explozie, sa ne grabim a-nlatura o nenorocire!

    Arghirita
    st... taci!

    Baltag
    (de-afara)
    Unde e Sotirache, unde e dascalul, unde e oricine o fi, sa-i rup urechile, sa-i rup urechile!

    Stacan
    A-nceput explozia, sa ne dam la o parte pana e vreme. (ies Toti.)

SCENA IV

    Baltag (singur)
    (intra in halat, cu scufie si cu papuci, agitat)
    E de neiertat, e de nesuferit, ori chelesc prin instinct, ori imi smulg parul prin intentie, astazi, astazi trebuie sa sfarsesc, m-am hotarat! (se primbla.)

    Nr.2
    (cor de copii)

    Toti
    Be-a-ba, be-e-be, ba, be, bi, bo, bu! (bis)

    Unii
    (razand)
    Haha!haha!

    Altii
    (plangand)
    Hihi! hihi!

    Unul
    Aleu! m-a tras
    De par, de nas!

    Altul
    Nu, nu te las!
    Unul
    E cartea mea!

    Altul
    Ba nu-i a ta!

    Unul
    Spun lui papa!

    Unii
    (razand)
    Haha! haha!

    Altii
    (plangand)
    Hihi! hihi!

    DASCaLUL
    Ce nebUnii!
    Dracii de copii!
    Copiii
    Haha! haha! hihi! hi!

    Dascalul
    (vorbit)
    Tacere!

    Copiii
    Be-a-ba, be-e-be, ba, be, bi, bo, bu! (bis)

    Baltag
    A! acuma inteleg, in sfarsit, pe nenorocitul conte Ugolin[x] . Am ajuns sa deschiz la mine acasa Kindergarten[xi] , stabiliment de scoala froebeliana. Eu, floarea vanatorilor, floarea bautorilor!... Stacane!... Unde esti, sa ma vezi si sa fii razbunat! Iata in ce hal, in ce halat am ajuns! Halatul asta ma strange de gat; scufia asta ma striveste.
    Ma duc sa-mi schimb imbracamintea asta, care ma degradeaza, care ma inadusa, ma duc sa-mi pun vestmantul de viteaz, sa ma cobor in pivnita, si acolo! (s-aude corul de copii.) Iar!...

    Repriza Nr. 2
    (Copiii ies rapede din stanga in fuga mare si da [sic] peste Baltag)

    Baltag
    S-a sfarsit! E peste putinta sa mai merg inainte... O! juramantul meu!... Numai de mi-ar raspunde Stacan. (iese rapede prin fund.) Uf, ma duc sa-mi schimb halatul!

SCENA V

    Arghirita (intra prin stanga), Stacan (asemenea), Zulnia (prin fund)

    Arghirita
    S-a dus?

    Stacan
    S-a dus.

    Arghirita
    Omul asta e in adevar desperat.

    Stacan
    Ei, pare ca n-ar avea de ce?

    Arghirita
    Mi-e frica sa nu se intample ceva rau!

    Stacan
    N-ai teama, cheama pe Sotir, strange Toti oamenii din curte, pe Pleasca, Dusca, Budusca, fara zgomot. Asta-sara trebuie sa-i lamurim situatia. Nu spune nimica Zulniei, arata-i numai ca e vorba de o mare primejdie pentru Baltag, sa ne urmeze si sa taca. Ma insarcinez eu sa le pun la cale toate, ca sa incheiem comedia asta intr-un chip asa, incat sa multamim pe toata lumea... St...

    Zulnia
    (de-afara)
    Unde e Sotirache? Unde e Dascalul, unde e oricine o fi? sa-i rup urechile!

    Stacan
    Ce, noi avem urechi de beilic?

    Zulnia
    (intra, la cantonada)
    Na, na, na, na, invata-te sa-mi stai alta data in drum, cand sunt necajita. (Sotir fuge.) A! m-am mai racorit.

    Arghirita
    Zulnio!

    Zulnia
    A! d-ta esti, matusica, nu te vedeam. A! mi-am uitat cheile. (vrea sa plece.)

    Arghirita
    Zulnio, stai!

    Zulnia
    Pentru ce?

    Arghirita
    Momentele sunt grave, Zulnio!

    Stacan
    (o-nlatura)
    Ei! nu asa soro!

    Zulnia
    Cum dascale, soro?

    STAGAN
    Adica, voiam sa zic... Cucoana Arghirita... Este vorba de-o... de-o surpriza.

    Zulnia
    Ce surpriza?

    Stacan si Arghirita
    E vorba de...

    Nr. 3
    Quator
    Baltag - Zulnia - Arghirita - Stacan

    Zulnia - Arghirita - Stacan
    Halatul si-a schimbat!

    Baltag
    Halatul mi-am schimbat!

    Zulnia
    Ce oare s-a-ntamplat?

    Baltag
    Nu mai sunt in halat!

    Arghirita
    Ce vaz?

    Zulnia
    Ce sa cred, nu stiu, zau!
    Ce ti-a venit in gand a-ti pune
    Costumul asta de muzeu?
    Unde te duci? ia spune!

    Baltag
    Ma duc, ma duc...

    Toti
    Secret! Mister!
    Acest costum de cavaler!

    Zulnia
    Ce e?

    Baltag
    Nu spun.

    Toti
    Secret! Mister!

    Baltag
    (aparte)
    Am cheile de la pivnita
    si alt nimica nu mai cer.
    M-am furisat in odaita
    si le-am luat...

    Toti
    Secret! Mister!
    Spune!

    Baltag
    Nu spun.

    Zulnia
    Spune!

    Baltag
    Nu spun!

    Zulnia
    Esti nebun,
    ai fi vrand
    Cearta iar! Spune curand.

    Baltag
    Ei da!de vreti a sti secretul,
    M-am dichisit, mi-am dat perdaf,
    Caci voi sa merg la fotograf,
    Sa-mi scot si eu portretul!

    Ensemble
    Baltag
    M-am dichisit, mi-am dat perdaf,
    Caci voi sa merg la fotograf!

    Zulnia - Arghirita - Stacan
    S-a dichisit, si-a dat perdaf,
    si merge drept la fotograf.

    Baltag
    in halat si in papuci,
    La fotograf sa te duci
    Interzis e absolut,
    s-astfel dar cum ati vazut.

    Ensemble
    Toti

    in halat si in papuci,
    La fotograf sa te duci
    Interzis e absolut,
    s-astfel dar cum ati vazut.

    Baltag
    Halatul mi-am schimbat!

    Toti
    Halatul si-a schimbat!

    Baltag
    Nu mai sunt in halat!

    Toti
    Nu mai e in halat!

    Ensemble
    Baltag
    M-am dichisit, mi-am dat perdaf,
    Adio, merg la fotograf!
    Zulnia - Arghirita - Stacan
    Te-ai dichisit, ti-ai dat perdaf,
    Te du de-acu la fotograf! 




Hatmanul Baltag - Tabloul 2
Hatmanul Baltag - Tabloul 3
Hatmanul Baltag - Tabloul 4
Hatmanul Baltag - Tabloul 5
Hatmanul Baltag - Tabloul 1


Aceasta pagina a fost accesata de 834 ori.